1.1 Tillämpning: Följande allmänna villkor (“VILLKOR“) gäller för alla erbjudanden om återvinningstjänster och/eller försäljning och leverans av komponenter från Re-Match Holding A/S och dess dotterbolag (“Re-Match“) till kunder (“Kunden“).

1.2 Inga kundvillkor accepteras: Dessa Villkor kommer att gälla oavsett eventuella motstridiga, motsägande eller ytterligare villkor som mottagits av Re-Match i någon bekräftelse eller annan kommunikation från kunden. Inga motstridiga, motsägande eller ytterligare villkor från Kunden ska anses accepterade av Re-Match om inte och tills Re-Match skriftligen har uttryckligen bekräftat godkännandet.

1.3 Ändringar av Villkoren: Re-Match förbehåller sig rätten att ändra dessa Villkor när som helst. De gällande villkoren kommer att finnas tillgängliga för Kunden på Re-Matchs webbplats www.re-match.dk. Ändringar kommer att gälla för alla nya avtal mellan Re-Match och Kunden, men inte för redan accepterade offerter.

1.4 Inga undantag: Inga undantag från någon bestämmelse i Villkoren ska utgöra ett undantag från någon annan bestämmelse eller av samma bestämmelse vid ett annat tillfälle. Underlåtenhet av Re-Match att upprätthålla någon bestämmelse i Villkoren ska inte anses som ett undantag från en sådan bestämmelse eller någon annan bestämmelse däri.

2. PRISER, OFFERT OCH GODKÄNNANDE

2.1 Godkännandeperiod: Alla offerter från Re-Match är öppna för godkännande inom trettio (30) kalenderdagar från datumet för offerten, om inte annat specifikt anges där. Godkännande som mottas från kunden efter trettio kalenderdagars utgång kan accepteras av Re-Match efter eget gottfinnande.

2.2 Prisgodkännande: Alla priser från Re-Match ska läsas som exklusive lagstadgad mervärdesskatt (moms) och är baserade på EXW (Incoterms 2020). Om det angivna priset inkluderar transport, har Re-match rätt att justera priset om transportkostnaderna ökar med mer än 10,0 % i förhållande till offertens tidpunkt.

2.3 Godkännandemetod: Kunden kan godkänna en offert från Re-Match genom att underteckna och återlämna den relevanta offerten till Re-Match. Godkännande av offerten inkluderar godkännande av dessa Villkor som en integrerad del av offerten.

2.4 Offertgrund: Alla offerter som ges för leveranser till Re-Match är baserade på information från Kunden. Eventuella merkostnader – inklusive transport – som orsakas av felaktig Kundinformation avseende vikt, mått och annan information ska betalas av Kunden, och Re-Match har rätt att justera priserna därefter.

3. BETALNINGSVILLKOR

3.1 Ingen kvittning: Om inte annat avtalats måste alla betalningar från Kunden till Re-Match göras för avsett värde i

rätt valuta genom banköverföring till det konto som Re-Match meddelat Kunden på fakturan, utan några avdrag eller kvittningar.

3.2 Betalningsperiod: Alla betalningar måste regleras i sin helhet inom tio (10) kalenderdagar från fakturadatum.

3.3 Standardränta: Om Kunden inte betalar inom betalningsperioden har Re-Match rätt att tillämpa dröjsmålsränta på den utestående betalningen i enlighet med den danska lagen om sena betalningar (Renteloven).

3.4 Inkasso- och verkställighetskostnader: I händelse av utebliven betalning ska Kunden betala alla extra kostnader som uppstår för att driva in och återkräva det utestående belopp som Kunden är skyldig Re-Match, inklusive eventuella kostnader och arvoden för advokater, inkassobyråer, domstolar, etc. Detta ska vara ett tillägg till, och inte begränsande för, andra rättigheter eller gottgörelser som Re-Match har eller kan ha rätt till enligt lag eller återstående fordran.

3.5 Avstängning av tjänster: Om kunden inte betalar en faktura inom tio (10) kalenderdagar från fakturans förfallodag, kan Re-Match avbryta utförandet av återvinningstjänsterna eller leveransen av komponenter tills full betalning har gjorts av kunden. Re-Match kan välja att avsluta utförandet av tjänst eller leverans genom att lämna skriftligt meddelande om uppsägning till kunden.

3.6 Konverteringsrättigheter: Om Kunden har bokat leverans av varor för återvinning till Re-Match och har underlåtit att betala i tid, kan Re-Match efter eget gottfinnande (i) returnera varorna till Kunden på Kundens bekostnad; eller (ii) återvinna varorna för att använda intäkterna från eventuell återförsäljning till att täcka eventuella utestående belopp. Alla relaterade kostnader ska betalas av Kunden och ska omedelbart betalas på begäran.

4. ÄGANDERÄTTSFÖRBEHÅLL

4.1 Varor som levereras till Re-Match: Äganderätten till varor som levereras till Re-Match för återvinning förblir Kundens och ska inte övergå till Re-Match förrän tjänsterna har betalats i sin helhet. Om Kunden underlåter att betala en faktura inom tio (10) kalenderdagar från förfallodagen för betalning, kan Re-Match utan ytterligare meddelande returnera varorna till Kunden med Kunden ansvarig för de extra kostnader som uppstår.

4.2 Varor som levereras av Re-Match: Alla sålda varor förblir Re-Matchs egendom tills full betalning har erlagts av Kunden. I den utsträckning som lagen tillåter, behåller Re-Match alla äganderättigheter till varor som levereras av Re-Match.

5. LEVERANSKLAUSULER

5.1 Incoterms: Eventuella överenskomna leveransvillkor för varor som levereras av Re-Match ska tolkas i enlighet med tillämpliga Incoterms vid den tidpunkt då offerten godkänns av Kunden, vilka specificerats och anges i offerten från Re-Match.

5.2 Standardvillkor: Om inga särskilda villkor för leverans av varor från Re-Match har angivits i offerten från Re-Match, ska leveransen anses ha skett “EXW Incoterms 2020“.

5.3 Delleveranser: Delleveranser är tillåtna om (a) Kunden kan använda delleveransen inom ramen för det avtalsenliga syftet, och (b) inga betydande extrakostnader eller utgifter uppstår (såvida inte Re-Match uttrycker sin vilja att stå för dessa).

5.4 Varor för återvinning: Före leverans av varor för återvinning till Re-Match är Kunden skyldig att informera Re-Match om varornas tillstånd enligt “trafikljus”-principen (finns på vår webbsida www.re-match.com) inklusive typ av levererat fyllnadsmaterial. Om informationen från Kunden före leverans inte stämmer överens med den faktiska leveransen, har Re-Match rätt att vägra att ta emot av leveransen och därefter returnera varan – alternativt kassera varan – på Kundens bekostnad.

6. FÖRSÄKRING

Kundens försäkringsskyldighet: Om inte annat avtalats eller framgår av Incoterms i offerten, ska Kunden teckna en transportförsäkring och Kunden åtar sig att hålla varorna för återvinning försäkrade medan de är i Re-Matchs förvar.

7. FÖRSENINGAR FRÅN RE-MATCH

7.1 Meddelande: Om Re-Match får kännedom om att Re-Match inte kommer att kunna hålla den överenskomna leveranstiden, eller att en försening från dess sida sannolikt kommer att inträffa, ska de utan onödigt dröjsmål skriftligen meddela Kunden orsaken till förseningen och, varhelst möjligt, den tidpunkt då leverans sannolikt kommer att ske.

7.2 Uppskjutningar: Om en leveransförsening beror på (i) någon av de omständigheter som anges i force majeure-klausulen nedan, eller (ii) några handlingar eller försummelser från Kundens sida, ska leveranstiden skjutas upp i den utsträckning som anses vara rimlig med hänsyn till omständigheterna. Denna bestämmelse gäller oavsett om orsaken till förseningen inträffar före eller efter utgången av den angivna leveranstiden.

7.3 Hävande: Kunden har inte rätt att häva avtalet på grund av förseningar i leveransen som kan hänföras till Re-Match, utom när sådan försening överstiger fjorton (14) dagar från det ursprungliga leveransdatumet. Hävande måste ske skriftligen.

7.4 Misslyckande eller försening av utförande: Vid försening är Re-Matchs skadeståndsansvar begränsat till den direkta skada som Kunden lidit på grund av sådan försening, och ska inte överstiga totalt 5 % av köpeskillingen. Re-Match ska inte i något fall hållas ansvarigt för indirekta förluster eller följdskador, såsom – men inte begränsat till – produktionsbortfall, driftsavbrott, kostnader för potentiell produktåterkallelse, förlust av förväntad vinst eller andra indirekta eller följdförluster.

7.5 Returer: Om Kunden önskar returnera levererade varor får sådan retur endast ske enligt överenskommelse med Re-Match. Returgods ska skickas fraktfritt.

8. FÖRSENINGAR FRÅN KUND

8.1 Meddelande: Om Kunden får kännedom om att den inte kommer att kunna ta emot varorna inom angivet datum

(eller om en försening från dess sida sannolikt kommer att inträffa), ska Kunden omedelbart meddela Re-Match skriftligen och ange orsaken till förseningen och, varhelst möjligt, den tidpunkt då mottagandet sannolikt kommer att kunna ske.

8.2 Betalningsskyldighet: Utan hinder av att Kunden underlåter att ta emot varan vid angiven tidpunkt, ska Kunden göra eventuell betalning beroende av leverans som om leverans av aktuella varor hade skett.

8.3 Förvaring: Re-Match ska säkerställa att varorna förvaras för Kundens räkning och på Kundens risk och bekostnad. Re-Match ska på Kundens skriftliga begäran försäkra varan för Kundens räkning.

8.4 Uppskjutningsgräns: Re-Match har rätt att skriftligen uppmana Kunden att ta emot varorna inom en tidsgräns på sextio (60) dagar från det ursprungliga leveransdatumet för varorna. Risken ska anses ha övergått till Kunden från det ursprungliga leveransdatumet och ytterligare förvaring sker på Kundens risk.

8.5 Hävning: Om Kunden underlåter att göra detta inom sextio (60) dagars tidsfrist av skäl som inte kan hänföras till Re-Match, har Re-Match rätt att häva avtalet genom skriftligt meddelande till Kunden och förfoga över varorna för Kundens räkning. Re-Match har rätt att kräva ersättning för eventuell skada som uppstår på grund av Kundens underlåtenhet att uppfylla avtalet.

9. GARANTI

9.1 Specifikationer: Re-Match garanterar endast att de köpta varorna vid leverans i alla väsentliga avseenden överensstämmer med den tillämpliga tillverkarens specifikationer som anges i databladet i offerten, och att varorna kommer att vara lämpliga för det avsedda ändamålet samt vara fria från materialdefekter för normal kommersiell användning. All information om vikt, mått, prestandauppgifter och effektsiffror som anges i försäljningsbroschyrer, annonser och jämförbara dokument ska endast betraktas som riktlinjer. Detsamma gäller prover som har presenterats eller tillhandahållits.

9.2 Begränsning: Re-Match ger ingen annan garanti – uttrycklig eller underförstådd – med avseende på varor som levereras av Re-Match, och denna garanti utgör dess enda förpliktelse med avseende på eventuella brister i överensstämmelse för varor som levereras nedan (förutom titeln) i förhållande till databladet som tillhandahållits i samband med offerten. I synnerhet lämnar Re-Match ingen garanti med avseende på säljbarheten av levererade varor eller deras lämplighet för något speciellt ändamål annat än allmänna kommersiella ändamål.

9.3 Inspektion och reklamation: Kundens anspråk för defekter förutsätter att Kunden har fullgjort sina skyldigheter avseende inspektion och reklamation i enlighet med artikel 51 till 54 i den danska köplagen.

10. PRODUKTANSVAR

10.1 Ansvar: Re-Match ansvarar endast för direkta förluster orsakade av produkterna om det kan visas att sådan skada berodde på ett materialfel eller grov vårdslöshet från Re-Match eller dess anställdas sida. Under inga omständigheter ska Re-Match vara ansvarig för förlust av

vinst, förlust av inkomst eller någon annan indirekt eller följdförlust.

10.2 Ersättning: Om Re-Match ådrar sig produktansvar gentemot någon tredje part ska Kunden hålla Re-Match skadeslös i samma utsträckning som Re-Matchs ansvar begränsas enligt ovan.

10.3 Meddelande: Om någon tredje part ställer krav på ersättning mot Kunden på grund av en produktskada, ska Kunden genast meddela Re-Match om detta.

11. ANSVARSBEGRÄNSNING

11.1 Begränsning: Ingen av parterna kommer att ha rätt till eller ska hållas ansvarig för, indirekta, speciella, tillfälliga, följande eller straffskador av något slag, inklusive – men inte begränsat till– kostnader för driftsavbrott, förlust av vinst, borttagning och/eller kostnader för ominstallation, ersättningskostnader, förlust av data, skada av rykte eller förlust av kunder. Re-Matchs ansvar ska i alla fall vara begränsat till köpeskillingen för de varor som ger upphov till ett sådant krav, oberoende av anspråkets art, oavsett om det är kontrakt, skadeståndsgrundande, garanti eller annat.

11.2 Kundspecifikationer: Re-Match ansvarar inte för några anspråk baserat på dess överensstämmelse med kundens design, specifikationer eller instruktioner eller reparation, modifiering eller ändring av någon vara av andra parter än Re-Match eller användning i kombination med andra produkter.

12. FORCE MAJEURE

12.1 Händelser: Följande omständigheter ska ge upphov till befrielse från ansvar om de förhindrar eller begränsar utförandet av försäljningen, tjänsterna eller gör sådant utförande oskäligt betungande: Arbetskonflikter och alla andra omständigheter utanför parternas kontroll, såsom – men inte begränsat till – brand, krig, mobilisering eller oförutsedda militära inkallningar av motsvarande omfattning, epidemier eller pandemier, rese- eller transportrestriktioner, ändringar i lagar eller förordningar, rekvirering, beslag, valutarestriktioner, uppror och civila oroligheter, brist på transport utom där sådan brist var rimligen förutsebar, allmän brist på varor och defekter eller förseningar av leveranser från underleverantörer på grund av någon av de faktorer som anges i detta klausul.

12.2 Förutsebarhet: Omständigheter av det slag som nämns ovan, som hade inträffat innan detta avtal ingicks, ska endast befria parterna från ansvar om deras inflytande på avtalets fullgörande inte rimligen kunde förutses av parterna vid tidpunkten då avtalet ingicks.

12.3 Meddelande: Om någon av parterna har för avsikt att åberopa några av de ansvarsfrihetsgrunder som anges i denna force majeure-klausul, ska den berörda parten utan onödigt dröjsmål underrätta den andra parten skriftligen.

12.4 Hävning på grund av försening: Oavsett eventuella bestämmelser i dessa allmänna avtal kan endera av parterna häva det tillämpliga avtalet genom skriftligt meddelande till den andra parten om utförandet förhindras i mer än sex (6) månader av någon av händelserna som anges i denna force majeure-klausul.

13. GÄLLANDE LAG OCH JURISDIKTION

13.1 Tillämplig lag: Dessa Villkor ska styras av lagarna i Konungariket Danmark.

13.2 Skiljedom: Alla eventuella tvister i samband med dessa Villkor och/eller tjänster eller varor som levereras av Re-match ska avgöras genom skiljedom i enlighet med reglerna för det danska skiljedomsinstitutet. Sätet för förfarandet ska vara Köpenhamn, Danmark, och språket ska vara engelska.

13.3 Konstruktion: Om någon bestämmelse i Villkoren skulle anses vara olaglig, ogiltig eller omöjlig att verkställa, av en domstol med behörig jurisdiktion, ska en sådan bestämmelse modifieras i enlighet med lagen som ger verkan till parternas avsikter och verkställas som modifierad. Alla andra villkor i dessa Villkor ska förbli i full kraft och verkan, och ska tolkas i enlighet med den modifierade bestämmelsen.